1
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
����� 

2
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
 ��Ѫ
 �ѽ��㰲�� 

3
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
 ����ô�� ���������� 

4
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
 �Ź��� 

5
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
 �ѻ������ˬ�� 

6
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
 �ио����� 

7
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
 �ѽ���� ����û

8
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
 �ú��ü� 

9
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Yes

10
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
 �� 

11
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
ס�� 

12
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
 ������ֻ�����Ϲ�̫�˷��� 

13
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
 ��Ѫ�� 

14
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
 ��Ѫ�� 

15
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
 �Ѻτ�ûˬ�� 

16
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
 ��Ѫ ��ʹ

17
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
 �õ� 

18
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
 �и��Ϲ����� 

19
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
 �τ�û���㣿

20
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
 ��������Ů�˰� 
 ���� 

21
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
 ��ס�� 

22
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Yes

23
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
 ��ƭ�ռ��� 

24
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
 ��������ζ���ء���ˮʪ�ˡ� 

25
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
 �ǳ�Ư���ء���Ư������Ѩ �������Ρ� 

26
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Ѫ���� ��Ļ�ѻ�����ʪ

27
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
 �τ�û��СѨ�� 

28
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
 �� ��Ѫ

29
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
С����ˬ�� 

30
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
 ����ô������ 

31
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
 ��Ѫ�� 

32
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
 ���Ǻ�ˬ�� 
 ��Ϊ����ȫû������ 

33
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
 ��Ѫ��Ū�� 
Ϊʲô�� 

34
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
 �Ѳ�Ѫ
 ���� 

35
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ֻ����GG

36
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
 �㿴 �τ�û������ô�۵�Ѩ�� 

37
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
 �Ƿ�ɫ��

38
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
�����Cool������ 

39
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
 �Ϲ����û�������ˣ� 

40
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
 ����� 

41
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
ء�֡�ͣ ͣ�� 

42
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
 �������� 
 �� �ú��� 

43
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
 �Ѿ;��鸧Ū�㡾����ˬ�� 

44
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
 �������Ѫ�ɣ� 

45
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
 �������� 

46
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
 ��� 

47
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
 �Ϲ�������Ū�����Ѩ�� 

48
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
 �ش��� 

49
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
 �ش��Ѱ� 

50
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
û�� 
 ����Ѫ����������� 

51
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
 ������ƨ�ۺ�СѨ��������� 

52
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
 ��Ѫ�� 

53
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
 �ſ��� 

54
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
 �����Ƹ��� 

55
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
ˬ�� 

56
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Ѫȥ�� 

57
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
 ���Ǹ����������乡��еú������� 

58
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
 ��İ��������Ūк�ио��� 

59
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
 �τ�ûˬ�˰ɣ� 

60
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
 ��Ѫ�� 

61
00:14:54,000 --> 00:15:00,000
̫̫�����й��乵� 
ס�� 

62
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
 �Ѷ���ôӲ�� 

63
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
﻿

64
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
 ��ƽʱ���Ϲ��������Ѵ� 

65
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
 ���� и�������ô���� 

66
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
 ��к���ᴵ����ɣ� 

67
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
֪�������ĺ���� 

68
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
 ��������� 

69
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
 �Ѻτ�ûϴ���� 

70
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
̫̫������ɾ� 

71
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
 �������ɾ�

72
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
������ô��ɾ��� 

73
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
 �㶼��������Ϲ����� 

74
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
û�� ������������ȥ

75
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
 ��ˬ�� 

76
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
 ���Ѷ���ˮ

77
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
 ��ͷ������Ѳк��ɾ� 

78
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
غ��ѲѪ�� 

79
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
 ���üτ��ɣ� 

80
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
̫̫������ɾ� 

81
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
 ��СѨ����ϴ�ɾ� 

82
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
 �й����� 

83
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
 ��ѲѪ���� 

84
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
 �����������ϴ�ɾ� 

85
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
 �ռ��� 

86
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
ס�� 

87
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
 ��ô���� 

88
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
 ���Ϲ���������Σ� 

89
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
 �ش��� ���Ϲ����в��� 

90
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
 ��֪�� 
ʲô�� 

91
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
 �㶼������ ѻ����ˬ�� 
 �� 

92
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
̫̫ ��ѲѪ���� 

93
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
 ���ú�����ɣ� 

94
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
 ������ô����̫̫������� 

95
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
 ��˵ �к���ͣ

96
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
 �������ô���� 

97
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
 ����� ���������� ����Ѫ ��Ѫͣ�� 

98
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
 ����˵ İ�����˵�����ڸ��� 

99
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
İ�����˵�����ڸ��� 

100
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
 ���Ǻ����˰� 

101
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
̫̫ ���СѨ����Ǻ�Ư���� 

102
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Ѫ������ 

103
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
̫̫��ġ��ⶴ����ĺ��� �й�����

104
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
̫̫���鷿Ҳ��� 

105
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
 ��Ҫ
ʲô�� 

106
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
ˬ������ˣ� 

107
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
 ���ٳ���ˡ��������ˡ� 

108
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
 ����ȫ�������ء��������ء� 

109
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
 ������������ˬ�� 
 �� �ſ��� �ſ��� 

110
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
 ���԰� 

111
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
 ��ʵ���ˬ�� 

112
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
 �Լ�ҡ

113
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
 �����Jjing

114
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
 ����ҡ���ҿ� ��� 

115
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
 �������Ŵ��ϸ��Ϲ������� 

116
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
 ������ˬ�� 

117
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
̫̫��������� 

118
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
 �������Gas

119
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
ʪ�������� 

120
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
 ������������������� 

121
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
 �������� 

122
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
 ���������    

123
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
 ����������Ϲ� 

124
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
 ���Ϲ��������    
 ���� 

125
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
 �����Ǿ������ 

126
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
 ��Ҳ�����Ϲ����۰� 

127
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
 �� 

128
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
 �������Ϲ� 

129
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
 ��������������ˬ

130
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
 �������� 

131
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
̫̫ �����Լ�����Ѩ

132
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
 ���㿴��� 

133
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
 ��ô���� 

134
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
 ������Ϲ��������Σ� 

135
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
 �ش��� 

136
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
 �Žϴ�    

137
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Yes

138
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
 ����������� 

139
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
 ����˵ ���������Ҹ�ˬ

140
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
�ǲ��Ǹ�������ˬ�� 

141
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
 �ȱȱ����Ϲ�    

142
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
 �����Ҹ�ˬ   
 ����˵

143
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
 �����Ϲ������Ҹ�ˬ   

144
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
 ��˵
 ����������    

145
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
 ���̲�ס�� 

146
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
ͣ ͣ���� 

147
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
 ��Ҫ�� 

148
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
 ������ 
 ��    

149
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
 ���� 

150
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
 ����� 

151
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
 ���� ��Ū�����ỳ�е� 

152
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
 ����Ū���� 

153
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
 ���к���������������������������������������������������������������������� 

154
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
 ���оͺ����� 

155
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
 ���еľ�Һ ��Ū���� 

156
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
 ���Ϲ�Ҫ������    
 ���� 

157
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
 �һ����� 

158
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
 �Ҹö�ȥ�ģ� 

159
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
 ��� 
 �·��������� 

160
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
 ���ȥ ����� 
 �㲻Ҫ���Ϲ�˵

161
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
 ���ţ� 

162
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
 ���������·� 

163
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
 ����ȥϴ�� 
 �õ� 

164
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
 ����ô�ոе��·����ղ��ǵ������á� 

165
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
 ������ô���� �Ϲ���������� 

166
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
 �������ɣ� 

167
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
û��    

168
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
 ������ҹ ���Ǻú����� 

169
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
 �����ᱻ���ֵ� 

170
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
ס��    

171
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
 ����� 

172
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
 ���ио��ɡ��ö���ˮ���������ˡ� 

173
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
 ��ô����

174
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
��İ�������������»��˷� 

175
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
һ���������� 

176
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
 �Լ��� 

177
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
 ��Ҫ����� 

178
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
 ���������Ħ�� 

179
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
 ��ο�������� 

180
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
 �Bhap�� 

181
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
 ����������������������������������� 

182
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
 ��������ť

183
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
 ��ˡ�������� 

184
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
 �������Ҵ�����������ċ��� �������ˮ�� 

185
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
 ��ˡ�������� 

186
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
ͣ

187
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
 �����齻

188
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
 ���ҿ�ˮ

189
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
 ��������ˬ

190
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
 �������� ��Ȼ���Ϲ�Ҫ������� 

191
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
 �ٶ���ˮ

192
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
 ��������ˬ

193
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
̫̫ ��˵��ô��������������������� 

194
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
 ���� 

195
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
̫̫ ����� 

196
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
 �ٴ���� ������ 

197
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
 �³��� 

198
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
СѨ���Ǿ�Һ��


